perjantai 4. maaliskuuta 2011

Herta Müller: Sydäneläin

1-4.3. Sydäneläin on fiktiivinen, mutta erittäin todentuntuinen kuvaus Ceauşescun ajan Romaniasta. Se päästää kertojakseen nuoren naisen, joka peilaa sujuvasti naiiveihin lapsuudenkokemuksiinsa aikuiselämän pelokkaan arjen. Säännöstelyn ja vahtimisen aikakaudella vaadittiin nokkelia toimenpiteitä itse kultakin pitääkseen tolkkunsa kasassa. Niinpä kertoja kehitti kolmen ystävänsä kanssa salakoodiston, jolla kertoa kirjeissään toisilleen milloin kuulustelusta, kotietsinnästä, varjostuksesta taikka puhuttelusta. Hius piilotettuna kirjeeseen tai koko maallisen omaisuuden sisältävään matkalaukkuun paljasti nuuskijan vierailun tarvittaessa.

Kirjan päähenkilöt päätyvät yksi toisensa jälkeen matkalle kohti Saksaa, pakoon diktatuurin kynsistä: mutta selviävätkö nuoret valtion hampaista turvaan?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 kommentti: